You moved to New York? How long are you staying? How many days did you go to NY for? Did you move to NY permanently? When are you coming back? You relocated to NY? And so on…

I’ve received all these questions at least once a day over the past few days on Instagram, on the blog, through Snapchat, Twitter, and more… Each time, I deleted the questions, the comments, or simply avoided answering.

Sometimes having a “semi-public” life means that everyone (well, not literally everyone, but certainly many people!) is constantly (or at least for a few minutes each day!) paying attention to what you’re doing or not doing. And lately, there were moments when I just wanted some time for myself (or something like that). Not because of any “secrecy,” or wanting to keep things to myself, or stop sharing parts of my life with you, but because I needed time: to be okay, to settle in, to tell you all about this.

Yes, I am in New York. I’ve been here for almost a month, living with my boyfriend who’s been in NY for almost a year. I’m in my favorite city in the entire world doing what I love most: writing about fashion, travel, TV shows, movies and places to eat, taking photos, making videos, wandering around, exploring, traveling, and sharing a bit of my world and everything I do, see, and love with all of you. (And I’m doing it from my favorite city in the entire world—did I mention that already?)

Being far from my family and best friends isn’t easy, but honestly, there were many things in my daily life that weren’t going quite right and that I felt I needed to change. There were certain situations that somehow triggered this decision to want to do this, and to want to do it now. I know phrases like “You only live once” or “Live each day as if it were your last” or “Don’t be your plan B” might sound more than cliché, but they’re real, and they had been echoing in my head for some time. No, I don’t know what will happen in 1, 2, or 5 years, and somehow I’m at peace with that—with designing my future little by little, with doing “step by step” all those things I love, although yes, of course I have tons of projects and dreams to fulfill.

So… I think that’s it. I wanted to tell you all this for a while but I just needed… time. Precisely time. I hope you understand that if I deleted comments with your questions or simply didn’t answer them, it was because I wanted to share everything this way, through the blog and for everyone on the other side at the same time (not gradually, or one by one, or privately).

Of course, Buenos Aires is still my city (after Berazategui, clearly!) and I’m still in touch and working with many brands and projects there, through several people who help me daily from Argentina and who are part of this site and this big project (and to whom I’m immensely grateful!). And that’s how it will continue to be, even though for a while I have the luck, the privilege, the joy of borrowing New York City as the place where I wake up every morning.

As today’s title says: “If your dreams don’t scare you, they aren’t big enough,” a phrase I took from the speech of the incredible (but truly incredible and inspiring) Ellen Johnson Sirleaf at Harvard’s graduation 5 years ago. So dream, and fulfill those dreams. I tell myself this and I tell it to you who are reading this on the other side. I’m almost certain that at some point I’ll write something more, or maybe record a video sharing a bit more (if I feel it’s necessary, or if you feel it’s necessary… so if you have questions, you can leave them in the comments!), but today, Tuesday, August 9, 2016, I wanted to tell you this.

Thank you for reading. xx, Flor.

Related posts

Leave a Reply to Gimena Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

81 Comments

  1. Que lindo leerte flor!! Soy fiel seguidora de tu blog, desde los inicios, cuando eras una chica “común” hasta ahora que sos más bien una referente. Me encanta leerte, ver tus looks, y ahora más que nunca, ver que emprendes algo fuera de Bs As. En este momento, me resulta inspiradora tu decisión de jugartela e ir tras tus sueños, porque me siento un poquito en crisis sobre lo que estoy haciendo y estas historias me hacen creer que sí se puede, que la vida sólo pasa una vez y que hay que tomar ciertas decisiones, por más difíciles que parezcan, para cada día ir acercándose más a la felicidad. Espero que cumplas todo lo que te propongas y que seas muy muy feliz. Seguí inspirándonos a much@s de este lado, y espero la próxima vez escribirte para decirte que sí, que me animé, que dejé mis miedos y me embarque como vos, hacia lo que quiere mi corazón. Un beso muy grande, y voto por muchos vlogs contándonos de tu aventura newyorkina :).

    1. Gracias por este comentario Sofi!
      Qué lindo leerte.
      Suena loco y a veces demasiado difícil el “jugársela” y sí que cuesta, pero te aseguro que se puede.
      De verdad te deseo lo mejor en lo que sea que estés intentando hacer.
      Y contame, obvio.
      Besos linda!

  2. Me alegro mucho por vos Flor!!! Te felicito por animarte, y a todo lo que ello conlleva, disfrutalo.
    Y si, queremos saber más ¿Cuánto tardaste en decidirlo? Besotes

    1. Gracias, muchas gracias!
      La verdad es que fue un proceso super largo y que paso por varias “etapas”.
      Te diria que al menos 1 año y medio.

  3. Flor te leo desde hace unos años.
    Y me alegro mucho por vos y que te hayas animado a vivir todo esto que debe ser fabuloso.
    Sigue así!!!
    Besos

  4. No dijiste a que nuevo continente vas a ir! Descarto África así que tiene que estar entre Australia o algún país de Asia. Me inclino más por Rusia o Japón <3
    Volvé, Flor, come back!

  5. Flooor!! Yo te pregunte y borraste mi comentario. Te juro que pense “uy, se molestó” Pero ahora que te leo, es super entendible lo que decis!! Te recontra hiper mega felicito!! Yo este año renuncie a mi laburo despues de diez años!! Y creeme que se lo que se siente vivir con ese miedo/alegria/ansiedad!!
    Ademas yo soy otra enferma de NY!! Jajaj Este año no pude ir (me fui a Nueva Zelanda, no me quejo :p) El año que viene voy porque ya extraño! Te aviso! 🙂
    Te felicito nuevamente y a por todo!!
    Cele

    1. Perdon por borrar el comentario… y gracias!!
      Es dificil saltar, o no??
      Te felicito a vos tambien… y que lindo Nueva Zelanda, me encantaria conocer!
      Besos!!

  6. Grosa Flor!!!!! te aplaudo de pie!! es lo mejor que podías hacer.
    Hace un mes con mi novio decidimos venirnos a vivir a Europa, tal vez por un tiempo, hasta encontrar alguna ciudad que sea nuestro lugar especial. Por ahora estamos en Italia probando suerte.
    Toda la felicidad del mundo!!
    Un beso gigante,
    Gime

    1. Gracias linda, de verdad!!
      Y que hermoso lo que me contas, que experiencia increible.
      Ojala les vaya muy muy bien!!
      Besos!!

  7. Me encanta tu decisión! Es lo mejor que podrías haber hecho. Creo que todos necesitamos vivir al menos una vez en el extranjero. Yo a principio del año siguiente me mudo a Barcelona con mi novio, y creo que fue la decisión más acertada de toda mi vida. Disfruta mucho, viajá y soñá siempre. Beso grande. Marina de @viajandodesdecasa

  8. La alegría inmensa que me da esta noticia! Es más, creo que en los pocos comentarios que deje, en alguno dije algo como “cuando te vas a vivir a NY?”. Al fin llegó! Te felicito!
    Es fácil estar del otro lado y decir: anda a vivir a NY, como si se tratara de ir a comprar 1 k de pan. El tiempo interno de cada uno es todo lo que importa y la frase “la alegría de tomar prestada a la ciudad de Nueva York como el lugar en el que me despierto cada mañana” es lo más inspirador que escuché en mucho tiempo.
    Te felicito, de corazón, y te abrazo a la distancia dándote las gracias. Sé que nada de todo esto lo hiciste por los demás, y aún así quiero decir gracias, porque estas cosas hacen que uno quiera seguir adelante, apostando a los proyectos.
    Genia! Besos enormes!!

    1. Ceci, que lindo comentario!
      Creo que de todos fue mi favorito.
      Sin dudas no es algo fácil y si, es algo que lleva tiempo.
      Me alegro que te haya gustado esa frase. No estaba segura como escribirlo y salió eso y… me gustó!
      Ojalá que ayude de verdad a alguien, a creer que se puede, que se puede soñar y cumplir sueños (de verdad).
      Beso gigante para vos!!

  9. Aplausos, felicidades y éxitos en esta nueva etapa! Gracias por compartirlo de esta forma tan cordial y sobretodo motivadora.
    (Como a vos te gusta, te aviso que vengo sin escalas a leer desde Snapchat.)
    Abrazo enorme!

  10. Genial Flor!! Me encanta!! Y te felicito porque te animaste a saltar, y a seguir tu sueño . Yo si tengo preguntas, cómo se hace con la ciudadania? con el permiso digamos. Comparto este mismo sueño con vos, el irme a vivir a NY!
    Besos enorme y que la felicidad te colme en esa hermosa Ciudad!

  11. Te felicito! Estoy planeando irme a vivir a otro país el año que viene y tengo un miedo terrible y a la vez una emoción total. Me di cuenta que más miedo tengo de no hacer lo que quería que de todo lo que puede salir mal.
    No cualquiera tiene la oportunidad de vivir en NY , así que disfruta a full! Besos.

    1. Gracias Juli!
      Y que lindo plan… como decis, es mucho miedo y mucha emocion, pero se puede!!
      Y como decis: mayor es el miedo de no arriesgarse, sin dudas.
      Vos podes, de verdad.
      Besos linda!

  12. Te felicito Flor! Así se hace! Yo estoy en un momento de mi vida parecido. Muchos cambios. Tuve que parar con el ritmo que venía teniendo. Parar y barajar de nuevo. Estoy con las cartas en la mano y, todavía, no sé cuál jugar… Estoy en ese proceso de descubrirlo pero de lo que estoy segura es de que algo bueno va a venir. Gracias por la inspiración que contagiás!

  13. No sé por qué siempre me imaginé que algún día -aunque sea un tiempo- ibas a vivir en New York Jajaja! Quizás es una ciudad que te gusta tanto que ya tenés una suerte de “imán” con ella. De todos modos me quedo con lo que dijiste “estoy en mi ciudad favorita del mundo, haciendo lo que más me gusta”, cuánta gente puede decir lo mismo?. Lo emocionante de cambiar de “mundo” es eso, esperar a que la vida te sorprenda y construir desde otro lugar (con la increíble posibilidad de hacer todo de nuevo, igual o completamente diferente). Me encantó la frase! Pero te tengo otra: “Dreaming, after all, is a form of planning”. Mucha suerte ?

  14. Wow! No tenés idea lo feliz que me puse por vos! Algo me imaginé al ver que el viaje se extendía, pero no pregunté, supongo pensando que la respuesta llegaría sola.. A veces necesitamos esos espacios de “silencio”, respirar, reacomodar ideas, y me alegra un montón que haya derivado en compartir algo tan lindo con quienes estamos de este lado..
    Vos ganás por ser quien sos, vivas en Buenos Aires, NY, o una isla en medio del océano. Por ende, desde acá siempre tenés quien te lea y guste de tu trabajo ♥

    Ojalá seas muy muy feliz Flor!

    1. Gracias Dai!!
      Y gracias por entender los momentos de silecio, pausa o algo así.
      Gracias, de verdad, ojalá sigan todos del “otro lado”.
      Besos enormes!!

  15. Flor!!
    Me imagino que no debe ser fácil de manejar esto de que miles de desconocidos sepamos de tu vida; si bien es parte de lo que hacés, entiendo tu necesidad de guardarte un poquito al menos. Dicho esto, de todos modos espero que nos vayas dando noticias a tu ritmo porque “el pueblo quiere saber” jajaja!!!
    Te deseo todo lo mejor en esta etapa que comenzaste.
    Un besote!!

    1. En realidad no los siento como desconocidos, sino lo contrario!
      Son gente que me acompaña hace más de 6 años <3
      Por supuesto que les estoy contado todo!
      Ojalá les guste!!
      Besos y gracias!!

  16. Amo leer cosas como este post y que me de escalofríos porque justamente lo que vos estas viviendo ahora es uno de mis mas grandes sueños, vivir en la gran manzana, recorrer esas calles hermosas repletas de gente y vida.
    Realmente te deseo lo mejor Flor! Seguí persiguiendo esos sueños y que nada te pare! Buen día para todos♥

    1. Ay Pam, que lindo lo que decis!
      Sin dudas NY tiene vida propia, es una ciudad increíble!
      Muchas gracias… y se viene mas!! <3

  17. Me encanta tu blog y todo lo que escribís Flor, se nota que sos muy buena persona. Gracias a vos por dejarnos ser parte de tu vida. Éxitos genia?

  18. Bella Flor! Me alegra sinceramente este gran paso que das! Seguir un sueño es lo que nos hace libres, nos da vida y sentido! Que más hermoso que hacerlo por amor, por el amor en cualquiera de sus formas… Tenes un hermoso futuro y miles de cosas maravillosas por vivir… aunque no te conozca te deseo inmensa felicidad y buena energía… Te dejo una frase que siempre me guía y acompaña:Si la vida no es ahora, entonces cuando??
    Besotes!

    1. Gracias Dani!!
      Mas alla de eso, quería aclarar algo que tal vez de tu comentario puede que no haya quedado claro y es que hice esto por mi, por amor a MIS sueños, ojo con eso 😉
      Besos linda!

    2. Disculpas! No es claro, tenes razón, pero quise referirme al amor en general, por uno mismo, el amor por lo que nos gusta o apasiona, los sueños, etc… (no m expresé bien) besos!

  19. ☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺
    No podia dejar de escribirte. Cuando acabé de leer tu #postdelosmartes lloré (no sé si lo creas, pero asi fue) 🙂 🙂 lo que pasa es que me identifico en muchas cosas contigo, tu forma de hacer mejor este mundo, me fascina. Y que ahora estes en NY, me llegó es uno de mis sueños locos, viajar y quedarme allá. Creo que en mi cabeza está la idea del sueño americano, o algo así, sueño con eeeuu, sueño con standford, sueño con hollywood, pero lo que mas me emociona es NY, esa ciudad tiene todo!!! para emocionarme, y me emociono mucho cuado viajas allá y muestras los lugares NO tipicos, lo que no siempre se ve, en fin; muchas felicidades x este gran paso mi querida Flor!!! Te sigo hace como dos años, y siempre me digo “esa chica tiene otro color cuando está en NY” es como que estuvieras en casa, en tu nueva casa.
    Como dices, tal vez si era necesario contarnos esa gran decision, y creo que todos nos quedamos asombrados y estamos felices por ti. Y se me vienen preguntas como ¿estas bien, te sientes feliz, vas a volver a A R?
    Una de las cosas mas lindas es que esta nueva aventura lo estas viviendo con tu novio, recuerdo un poco la historia por los pasados #postdelosmartes, y es genial!!
    .
    Creo que este comentario no tiene pies ni cabeza jajaja, pero está mi corazon y la admiración que te tengo Flo, porque tu hablas de sueños, hablas de retos, hablas del amor a nosotras mismas, hablas de crecer dia a dia, de las caídas, de las pérdidas; escribes acerca de moda, tus sentimientos e ideales, hablas de sueños cumplidos….
    .
    Buen viaje y que disfrutes de tu estancia.

    Desde el otro lado de la pantalla: Sara(Quito-Ecuador)

    1. Linda, obvio que te creo!!
      Que tierna!
      Gracias por tus palabras tan lindas!

      “esa chica tiene otro color cuando está en NY” jajaja todo el mundo me dice lo mismo! <3

      Por supuesto que vuelvo a Argentina, alli esta mi familia, mis amigos!

      Y ojo que no todos los #postdelosmartes son realidad y tampoco todos hablan de la misma persona.

      Gracias por estar dia a dia del otro lado hermosa!
      De verdad!!

      Besos linda!

  20. Hace unas semanas vi en tu página de Fb que pusiste a vender heladera, lavarropas, creo que todo lo que estaba en tu casa.. a modo de broma te comenté si vendías todo porque te ibas a NY ; días después vi que habías eliminado todo. Entonces entendí por donde venía la mano 🙂 o me imaginé 😉
    A veces ser una persona “´pública” por así decirlo no te permite un poco de privacidad y hay personas que no entienden que vos elegís que compartir y que no. Hermoso que hayas tenido el tiempo de disfrutar y acomodarte allá. Ojalá seas muy feliz 🙂

    Besos

  21. Ay Flor! Que alegría! Te sigo hace tantos años, desde tus inicios. Me alegro un montón!! Vas a lograr todo lo que quieras allá! Sos una persona super perseverante, te mando un abrazo enoorme!! Y contanos tus experiencias allá por favor! 🙂

  22. Hola, Flor! Hace mucho que te leo pero no sé por qué nunca me animé a escribirte por acá. Me parece genial que estés cumpliendo tus sueños y de alguna forma me haces dar ganas de querer cumplir los míos. Me encantaría ver cómo es el lugar en el que vivís allá, como varias veces nos has mostrado la deco de tu depto en Buenos Aires ❤. Que sigas siendo feliz y que continúe la buena vida!
    Te mando un beso grande.

    1. Gracias por animarte a escribir!
      Y por lo que decís!
      Cuando tenga todo terminado por acá espero poder mostrarles el departamento.
      Muchos besos!

  23. Floooooorrrrr! OMG OMG why? why? why? tengo que leer este post (soy lectora habitué pero estuve de vacaciones y me estoy poniendo al día con el blog) cuando estoy batallando en mi interior con una decisión dificíl de tomaar??
    por otro lado! amo amo que te hayas animado a mas (? y estés jugandote por NY, la ciudad mas soñada del mundo. Sos grosa! y estoy feliz por vooos. Te deseo toda la paz y tranquilidad interior que de la vida para esta etapa. (emojis de corazones)

    1. Jajajaja viste que a veces son como “señales” o no?
      De que es el momento de “saltar” tal vez?
      Espero que te vaya muy muy bien.
      Besos!

  24. Hola!! Qué sueño groso, a quién no le gustaría no? Felicidades. Renunciaste a tu trabajo? Te costó tomar la decisión? Me quedó una duda sobre el comentario de Melissa.. Te vas a vivir a otro lado que no es NY? Besos!

  25. Hola florci! me parece perfecto lo que haces, es muy complicado tener un canal de youtube y tener una vida semi-privada pero no es imposible! solo es tomar tus propias decisiones sin importar lo que los otros digan, me parece buenisimo que lo hagas porque la privacidad es algo que con el tiempo no se devuelve y es muy linda tenerla a veces. Quiero decirte que me gusta mucho como estas progresando en tus videos cada dia tienen mejor calidad, te quiero!!!!

  26. MUCHISIMAS FELICIDADES POR ESTE COMIENZO!! la verdad es que yo tambien estaba en ese monton de que me autopreguntaba si estabas viviendo o paseando ajaja. la verdad es que lo que dijiste en este post me causo un “nosequé”, es que posta, si tus sueños no te asustan no son lo suficientemente grandes… yo tengo mil sueños que para concretarlos solo necesito dar un paso (y estoy a punto de darlo) que es tambien viajar (por primera vez) y si se puede quedarme por lo menos 3 meses (porque la facu no me deja mas ajaj)… te mega admiro, la desicion que tomaste no es chica y tuviste todo el valor del mundo para estar cumpliendo un gran sueño. tambien me parece MEGA romantico que estes con tu novio, QUE TERNURA!!! ajaj. bueno, no la hago mas larga. saludos y avisa cuando hagas alguna juntada en bs as de vuelta (aunque cuando llegues vas a estar a full seguramente)

  27. Que lindo perseguir los sueños♥ te deseo todo lo mejor en esta aventura Flor! Te mando un abrazo grande y que seas muy feliz 🙂

  28. Genia!!! Me acuerdo cuando empezaste el blog! Gane uno de los primeros concursos.. Una remera re linda! (Creo q lo único que gane en mi vida) jajja
    Qué lindo que estés pasando por esta etapa! Vivir en NYC es mi sueño como el de miles de mujeres más seguramente, y que vos puedas vivirlo me parece fantástico! Te deseo lo mejor en todo lo que emprendas y que sigas soñando en grande! Espero que nos sigas contento un poco de tu día a día en la gran manzana! Beso enorme?

    1. Majo!
      Siiiii, me re acuerdo de vos!!
      Vivir en NYC es sin dudas un sueño recurrente, porque es una ciudad hermosa!
      Sigo soñando y planeando, obvio! Y los llevo conmigo!!
      Besos linda!!

  29. Me alegro de tu decisión, y te deseo lo mejor. Yo llevo seis años viviendo en España. Sola, me vine por amor. Lo que más extraño es la familia, pero bueno acá tengo mi pareja, mi casa, mis gatos. Estar en Nueva York debe ser hermoso, asi que disfruta cada segundo!!! Un beso grande

  30. Hola Flor!!! Como estas? Soy Michelle, la amiga paraguaya de Emi!! jajaja no se si te acordas de mi pero bueno!! Hace tiempo sigo tus posteos y me encantan!! Quería hacerte una consulta, estoy viajando a nueva york por 3 meses en Marzo del año que viene con una amiga y estamos buscando alojamiento y por supuesto a buenos precios, preferentemente en manhattan, pero lo que encuentro sale de mi presupuesto…!! Quería saber si de por ahí tenías algún consejo o recomendacion de donde quedarse!! Gracias y todo el éxito en este nuevo sueño que estás cumpliendo! Un abrazo desde Asunción, Paraguay

    1. Si, me acuerdo de vos, obvio!!
      Te conviene buscar en airbnb, te fijaste?
      Con este link tenes 33 dolares de descuento: es.airbnb.com/c/fpereira494
      Algun departamento en Manhattan seguro consiguen.
      Cualquier cosa, decime!
      Besos!!